Гарри Поттер и Философский Камень
- Автор: Дж. К. Роулинг
- Исполнитель: Executor Hideo
- Продолжительность: 08:22:09
- Цикл: «Гарри Поттер» (1)
- Источник: YouTube
Характеристики
- Жанры: Фэнтези / Фантастика
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир/Земля
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин / Становление/взросление героя / Фантастические существа / Обучение в школе/академии/ВУЗе
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Описание
Переводили когда-нибудь фильм всей компанией, чтобы понять каждое слово без субтитров? Именно так и появился любительский перевод "Гарри Поттер и Философский камень" от ребят из Potter s Army. Конечно, ошибок тут хватает, но суть и атмосфера первой части истории о мальчике со шрамом сохранены.
Гарри живет у дяди с тетей, не зная, кто он на самом деле. В свой одиннадцатый день рождения он узнает о существовании магии, едет в Хогвартс и заводит друзей - верного Рона и находчивую Гермиону. Вместе они сталкиваются с преградами, тайнами школы, знакомятся с закулисьем волшебного мира и впервые слышат имя Волан-де-Морта. Все подано просто, без пафоса, но очень честно: местами дословно, а иногда и с вольностями - как оно и бывает, когда переводят не профессионалы, а фанаты.
Интересно, стал бы Хогвартс роднее, если бы все истории в жизни переводили так же по-дружески и с энтузиазмом?
Другие озвучки
- Гарри Поттер и философский камень (Семён Ващенко)
- Гарри Поттер и Философский камень (Сергей Пирожников)
- Гарри Поттер и философский камень (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и философский камень (Артём Назаров)
- Гарри Поттер и философский камень (Леонид Кулагин)
- Гарри Поттер и Философский камень (Сергей Пирожников)
- Гарри Поттер и философский камень (Артём Назаров)
- Гарри Поттер и Философский камень (Executor Hideo)
Книги из цикла Гарри Поттер
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Семён Ващенко)
- Гарри Поттер и Тайная Комната (2) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (5) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Оксана Висмид)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Семён Ващенко)
- Гарри Поттер и Философский камень (1) (Сергей Пирожников)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и Узник Азкабана (3) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и Принц-Полукровка (6) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Артём Назаров)
- Гарри Поттер и Тайная комната (2) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (4) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (4) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Леонид Кулагин)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и Философский Камень (1) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Оксана Висмид)
- Гарри Поттер и Принц-Полукровка (6) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и Философский камень (1) (Сергей Пирожников)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Артём Назаров)
- Гарри Поттер и Философский камень (1) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и Тайная комната (2) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (5) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Семён Ващенко)
- Гарри Поттер и Принц-Полукровка (6) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и Дары Смерти (7) (Николай Савицкий)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Леонид Кулагин)
- Гарри Поттер и Тайная комната (2) (Семён Ващенко)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Семён Ващенко)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (4) (Executor Hideo)
- Гарри Поттер и Тайная комната (2) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Юрий Заборовский)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (4) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (3) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и Дары Смерти (7) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и философский камень (1) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (5) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и Принц-Полукровка (6) (Александр Клюквин)
- Гарри Поттер и Тайная комната (2) (Александр Клюквин)
