Несуразное дело (Дело Гейтвудов)

Рассказ «Crooked Souls» (в оригинале «The Gatewood Caper»), впервые опубликованный в октябре 1923 года в журнале «Black Mask», является одной из ранних историй, посвящённых теме похищения. В центре сюжета — владелец деревообрабатывающей компании Харви Гейтвуд, который обращается за помощью к детективам, чтобы спасти свою похищенную дочь. Несмотря на то, что сейчас подобный сюжет кажется избитым, в момент выхода рассказа он был одним из первых, затрагивающих эту тему. Перевод на русский язык был выполнен Э. Гюнтером и Г. Рикманом.