Новеллы

Данная книга представляет собой сборник произведений одного из ярчайших представителей английского критического реализма конца XIX — начала XX века, Джона Голсуорси (1867–1933). В издание включены как известные новеллы, такие как «Человек, который мертв», «Совесть», «Спасение Форсайта» и «Первый и последний», так и другие работы автора.

Основные темы, которые Голсуорси поднимает в своих произведениях, — это критика пороков капиталистического общества и глубокое осмысление судеб бедняков. Его творчество пронизано обличением несправедливости и попытками донести до читателя боль и страдания тех, кто оказался на обочине жизни.

Содержание сборника:

• «Человек из Девона» (повесть, перевод Н. Шерешевской)
• «Спасение Форсайта» (повесть, перевод Н. Шебеко)
• «Молчание» (повесть, перевод Е. Лидиной)
• «Мода» (рассказ, перевод И. Гуровой)
• «Надежда» (эссе, перевод В. Смирнова)
• «Портрет» (рассказ, перевод Г. Злобина)
• «Мастерство» (рассказ, перевод Н. Лебедевой)
• «Первые и последние» (повесть, перевод Г. Злобина)
• «Стоик» (повесть, перевод Г. Злобина, А. Ильф)
• «Присяжный» (рассказ, перевод Н. Шебеко)
• «Цвет яблони» (повесть, перевод Р. Райт)
• «Два взгляда» (рассказ, перевод Г. Злобина)
• «Во всем нужно видеть хорошую сторону» (рассказ, перевод Б. Носика)
• «Бересклет» (рассказ, перевод М. Кан)
• «Манна» (рассказ, перевод Г. Журавлёва)
• «Санта-Лючия» (рассказ, перевод Г. Злобина)
• «Акмэ» (рассказ, перевод Г. Злобина)
• «Лес» (рассказ, перевод М. Лорие)
• «Распря» (повесть, перевод В. Хинкиса)
• «Шантаж» (рассказ, перевод Н. Шерешевской)
• «Гедонист» (рассказ, перевод Г. Злобина)
• «Давняя история» (рассказ, перевод Б. Гиленсона)

Этот сборник станет отличным выбором для тех, кто хочет познакомиться с глубокими и многогранными произведениями Джона Голсуорси, где социальная критика переплетается с проникновенным взглядом на человеческие судьбы.