Лучшие детективные рассказы

- Автор: Уилки Коллинз, Гилберт Кит Честертон, Хилтон Кливер, Агата Кристи, Уильям Айриш, Эллери Квин, Иден Филпотс, Грэм Грин, Джон Диксон Карр, Майкл Иннес, Бустос Домек, Гарри Кемельман, Уильям Фолкнер, Мануэль Пейру
- Исполнитель: Татьяна Груднева
- Продолжительность: 10:11:33
Характеристики
Описание
Книга, о которой идет речь, представляет собой сборник детективных рассказов, изданных под маркой «Личная библиотека Борхеса». Этот проект – результат сотрудничества знаменитого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса и его друга Альфонсо Бьоя Касареса. Оба мастера литературы известны своим тонким вкусом, поэтому каждая история в этой антологии обещает быть настоящим литературным наслаждением для читателя.
Несмотря на то, что Борхес известен как интеллектуальный и эстетский писатель, его интерес к детективному жанру вовсе не случаен. Сам он утверждал, что детективы помогают сохранить порядок в хаотичное время, а также обладают классическими литературными достоинствами. Более того, Борхес называл свои антологии «библиотекой симпатий», скромно подчеркивая, что его выбор произведений – это отражение личных предпочтений, а не абсолютный эталон вкуса.
Сборник включает четырнадцать рассказов, посвященных работе правоохранительных органов в разных странах – Англии, США и Аргентине. В нем представлены произведения таких классиков детективного жанра, как Агата Кристи, Эллери Куин, Джон Диксон Карр, Корнелл Вулрич, а также признанных мастеров литературы, вроде Уилки Коллинза и Гилберта Кийта Честертона. В антологии также можно найти рассказы авторов, редко обращавшихся к детективам, например, Грэма Грина и Уильяма Фолкнера.
Интересно, что Борхес и Бьой Касарес включили в сборник произведение, написанное под псевдонимом Онорио Бустос Домек – это плод их совместного творчества, начавшегося еще в 1942 году. Этот дуэт создал множество произведений, включая пародийные рецензии и детективные рассказы. Кроме того, Борхес и Касарес в 1940-х годах запустили серию «Седьмой круг», посвященную лучшим мировым детективам, которая издавалась более тридцати пяти лет.
Таким образом, сборник «Антология полицейского рассказа» – это не только собрание увлекательных историй, но и пример литературного мастерства, в котором классика жанра сочетается с личным вкусом великих авторов. Сегодня отечественные читатели могут насладиться этим уникальным изданием, доверившись авторитетной марке «От Борхеса».
Содержание:
• Уилки Коллинз. Попался! (рассказ, перевод Н. Васильевой)
• Гилберт Кийт Честертон. Три всадника из Апокалипсиса (рассказ, перевод А. Ливерганта),
• Хилтон Кливер. Копия с образца (рассказ, перевод А. Масневой)
• Агата Кристи. Небесное знамение (рассказ, перевод А. Мирера, В. Кулагиной-Ярцевой)
• Уильям Айриш. Умереть бы раньше, чем проснуться (рассказ, перевод Т. Ветровой)
• Эллери Куин. Происшествие в «Доме тьмы» (рассказ, перевод Л. Бурмистровой)
• Иден Филпотс. Три смерти (рассказ, перевод К. Корконосенко)
• Грэм Грин. Захудалый кинотеатр на Эджуэр-роуд (рассказ, перевод А. Мирера, В. Кулагиной-Ярцевой)
• Джон Диксон Карр. Неизвестные люди или силы (рассказ, перевод С. Корзаковой)
• Майкл Иннес. Трагедия о платке (рассказ, перевод А. Масневой)
• Онорио Бустос Домек. Двенадцать символов мира (рассказ, перевод Н. Богомоловой)
• Гарри Кемельман. Прогулка в девять миль (рассказ, перевод Н. Перцуленко)
• Уильям Фолкнер. Дым (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)
• Мануэль Пейру. Хульета и маг (рассказ, перевод Т. Ветровой)
• Л. Бурмистрова. Справки об авторах