Бхагавад Гита как она есть

Книга, впервые записанная около 5000 лет назад, является одним из самых известных духовных текстов — "Бхагавад-Гита". В 1966 году Бхактиведанта Свами представил свой перевод с комментариями, назвав его "Бхагавад-Гита как она есть". Он подчеркнул, что предыдущие переводы не передавали истинный смысл текста, так как их авторы не принадлежали к цепи духовных учителей.

Сюжет книги разворачивается на поле битвы Курукшетра, где Арджуна, великий воин, оказывается в моральной дилемме перед началом сражения. Его колесничим становится Кришна, который не только помогает Арджуне принять решение, но и раскрывает перед ним глубокие духовные истины. Кришна, проявляя отрешенность, занимает роль колесничего, что подчеркивает одно из Его шести божественных качеств.

Битва на Курукшетре — это не просто конфликт между двумя сторонами. Она символизирует борьбу между добром и злом. Дурьодхана и его сторонники противостоят Юдхиштхире, который известен своей нравственностью и праведностью. Санджая, повествующий о битве, предсказывает победу Юдхиштхиры, поскольку он является не только сильным лидером, но и человеком, никогда не говорившим неправды.

Многие ошибочно считают "Бхагавад-Гиту" обычным диалогом между друзьями перед сражением. Однако текст представляет собой высшее наставление о морали и религии. Центральная идея книги выражена в 34-м стихе Девятой главы: "Стань преданным Кришны". Гита учит, что истинный смысл религии заключается в преданности Кришне. Это наставление является высшим процессом духовного очищения и нравственности, превосходя все другие пути.