Мегрэ и тихий вор

Когда кажется, что в городе никто не застрахован ни от чего, на улицах начинается целая волна смелых ограблений: неизвестный нападает на обычных людей, вынужденных носить при себе крупные суммы - кассиров и бухгалтеров. Все происходит быстро, дерзко, полиция только разводит руками.

Вдруг в известном Булонском лесу находят тело, и тут все становится совсем не просто. Жертва - вор-взломщик, пусть и со скверной репутацией, но хорошо знакомый комиссару Мегрэ. Странная смерть и необычная жестокость цепляют Мегрэ куда сильнее, чем обычные налеты, и он решает заняться этим делом лично, что можно сказать - по собственной инициативе, вне рамок протокола.

Совпадение это или между дерзкими ограблениями и убийством действительно есть связь? Может, за этими преступлениями стоит один и тот же человек?