Пламенный дух одиночки

В попытке отыскать следы, которые могут привести его к Амальгам и, соответственно, к Чидори, Соске оказывается в небольшом городке Намшак. Здесь главной забавой местных жителей становятся гладиаторские поединки бронероботов на Арене. В этом городе он знакомится с девушкой по имени Нами, которая владеет бронероботом, но не имеет пилота для его управления. Соске решает помочь ей и предлагает свои навыки пилота...