Столкновение в Южном море

Тацуя и Миюки получают новое задание от главы семьи Йоцуба, которое на первый взгляд кажется больше отдыхом, чем работой. Им предстоит отправиться на Окинаву, чтобы формально присутствовать на мемориальной службе. Остальное время обещает быть приятным: пляжи и солнце в их распоряжении. Однако за этой расслабленной обстановкой скрывается нечто большее. В это же время запланирован торжественный приём по случаю завершения строительства искусственного острова, важного экономического объекта. Семья Йоцуба располагает информацией, что это мероприятие может быть под угрозой саботажа...