Слово о полку Игореве

Перевод выполнен Николаем Алексеевичем Заболоцким

«Слово о полку Игореве» — выдающийся памятник древнерусской литературы, известный под полным названием «Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Ольгова». В центре сюжета — неудачная военная экспедиция 1185 года, организованная новгород-северским князем Игорем Святославичем против половцев. Большинство исследователей считают, что произведение было создано в конце XII века, вскоре после описываемых событий, чаще всего относя его к 1185 году или к ближайшим годам после него.

Это произведение, насыщенное мотивами славянской народной поэзии и элементами языческой мифологии, выделяется своим уникальным художественным языком на фоне древнерусской литературы. «Слово» считается одним из важнейших достижений средневекового эпоса Европы. В истории изучения памятника существовала гипотеза о том, что текст является фальсификацией XVIII века, однако современное научное сообщество в целом отвергло эту точку зрения.