В аду

Что там может пойти не так, если на новой работе все вокруг мокрое, скользкое и чужое до мозга костей? А если еще и техника вдруг перестает работать?

На Венере льют такие дожди, что кажется - солнце придумали для других планет. В колонии, где выживание - не фигура речи, новичку с Марса приходится сразу забыть о спокойной адаптации. Сначала - авария, потом исчезает связь, ломается оборудование. И тут появляется срочная задача: где-то у экватора целая группа женщин попала под раздачу чуждой природы и осталась без поддержки.

Догоняя беду почти голыми руками, герой бросается сквозь неласковые заросли, опирается только на смекалку и то, что уцелело из инструментов. В этих джунглях все хрупко - и люди, и техника, и само понимание, как тут вообще жить. Кислоты, непредсказуемые твари, атмосфера, которая не прощает ошибок - тут законы выживания с Марса мало кто уважает.

Какой шанс пробиться в железном дожде к тем, кто остался один? И что вообще может сделать человек, когда планета играется с его привычками и гордостью на своих правилах?