Пенелопиада

Сколько раз приходилось задумываться - а что было на самом деле в древних мифах, когда рассказывает не герой, а та, кто всегда молчит на фоне?

В пересказе Маргарет Этвуд хорошо знакомый сюжет «Одиссеи» переворачивается. Пенелопа, та самая верная жена Одиссея, вдруг становится главным голосом истории. Она - не просто украшение старой легенды, а человек с живыми мыслями, настоящими обидами и смеющейся иронией даже в самые сложные моменты. Появляется чувство, что через ее слова открываются подлинные страсти и скрытые мотивы - двадцать лет ожидания, постоянная борьба с назойливыми женихами и совершенно новый взгляд на то, кто на самом деле был Одиссей, кем стала сама Пенелопа и какую цену пришлось заплатить за «верность».

Получается почти семейная драма с интригами, тайнами, упрямством и даже нотами юмора, где героиня вдруг оказывается куда сложнее и интереснее, чем кажется снаружи. Сможет ли Пенелопа действительно остаться идеалом, если слушать только ее?