Библия. Ветхий и Новый Завет

Библия в современном русском переводе

Эта книга представляет собой новый перевод Библии на современный русский язык, созданный в рамках совместного проекта ББИ и Института перевода Библии в Заокском. Перевод был выполнен группой ведущих российских специалистов — библеистов и филологов, представляющих разные христианские конфессии. Благодаря их совместной работе удалось избежать узко-конфессиональных ограничений и создать текст, который глубоко раскрывает суть Священного Писания и одинаково важен для всех христиан.

Основная цель этого издания — предложить читателям точный перевод, основанный на современных научных исследованиях древних текстов, а также сделать его художественно выразительным и доступным для понимания на современном русском языке. Библейский текст озвучивает известный советский и российский актёр театра, кино и дубляжа Никита Юрьевич Семёнов-Прозоровский.