Саша и Маша 1

Кто бы мог подумать, что такие имена как Йип и Йанеке – сплошная головоломка для русского языка? Видимо, не случайно теперь голландские малыши в наших историях зовутся просто Саша и Маша.

В Голландии нет ни одного ребенка, который бы не слышал про эти двух озорников. Историй с ними - что яблок на старой яблоне: смешные ситуации, простые радости и маленькие открытые шалости, без злобы и обид. Все как у настоящих детей – Саша с Машей умудряются найти приключения буквально на ровном месте, будь то лужа, кукла или даже бабушкин сад.

Автор этих историй - Анни М.Г. Шмидт. В Голландии ее знают все, она придумала и другие сказки - недаром получила премию имени Ганса Христиана Андерсена, о которой мечтает любой детский писатель.

Что бы случилось, если бы Саша и Маша вдруг оказались не только героями книжки, а например соседями по лестничной клетке? Вот уж было бы весело - или хлопотно?