Переводные картинки

Когда сидишь за столиком на шумной манхэттенской улице, а вокруг люди спешат по своим делам, невольно ловишь себя на мысли: а вот сейчас начнется что-то важное или просто забавное?

Апрель 1980 года. В центре Нью-Йорка я жду переводчицу Энн Фридмен. Мы еще не знакомы – познакомил нас общая фигура, не кто-нибудь, а сам Иосиф Бродский. Договоренность простая: встретимся на углу Лексингтон-авеню и 46-й улицы, все. Я сижу на террасе недорогого ресторана, смотрю на прохожих и думаю об этой встрече – как пойдет разговор, кто она вообще на самом деле?

Что получится из знакомства, организованного таким неординарным человеком, и изменится ли что-то после обычного городского ожидания?