Карантин Метиды

Группа заключённых вместе с экипажем прибывает на колонию Метиды — спутник Юпитера. Их встречают опустевшие помещения и явные признаки поспешной эвакуации. Уже с первых шагов становится ясно: на станции произошло нечто ужасающее, а тревожные признаки заражения лишь усиливают ощущение надвигающейся беды. Джейк и Стивен, сбежавшие из тюремного блока, сталкиваются с Ирэн — единственной выжившей девочкой, которая может пролить свет на произошедшее. Вскоре становится очевидно: сама колония реагирует на людей, словно обрела собственное, чуждое сознание. Осознание того, что станция больше не безопасна и подверглась необратимым изменениям, приходит слишком поздно для всех героев.