Его третья жертва

На болотах находят тело мужчины с китайским символом на руке, означающим "прощение". Это уже шестое убийство, совершенное по одному и тому же сценарию, однако между жертвами нет очевидной связи. Белла Ричардс, хорошо знавшая погибшего, переехала в этот город с пятилетним сыном, чтобы начать жизнь заново. Она убита горем, но не раскрывает полиции всех деталей, которые ей известны. Детектив Тэлбот Дайсон хочет поручить расследование своему лучшему инспектору, Мэтту Бриндлу, но тот временно отстранен после тяжелого ранения, полученного во время операции, где погиб его напарник. Несмотря на это, Мэтту приходится вернуться к работе, чтобы помочь раскрыть дело и разобраться, готов ли он продолжать свою карьеру. Вопросы остаются: что связывает жертв, и кто может стать следующей мишенью?