Прощание с иллюзиями

Книга Владимира Познера «Прощание с иллюзиями» была написана более двух десятилетий назад, изначально на английском языке. В США она пользовалась большим успехом, проведя двенадцать недель в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Хотя автор планировал перевести её на русский сразу, он откладывал этот процесс, поскольку работа над книгой далась ему непросто. Лишь спустя восемнадцать лет, в 2008 году, перевод был завершён, а ещё три года Познер размышлял над тем, как адаптировать текст, чтобы учесть прошедшее время. Только недавно, по мнению автора, настал момент издать русский вариант произведения.

Эта книга — не просто автобиография, а глубокое осмысление жизни человека с уникальной судьбой. Познер, родившийся в Париже, проведший детство в Нью-Йорке и впервые оказавшийся в Москве лишь в 18 лет, всю жизнь пытается понять, кто он и где его настоящая Родина. Он был свидетелем важнейших событий XX века, наблюдая их с разных точек зрения, и умеет рассказывать об этом ярко, увлекательно и с острым взглядом.

Главная ценность книги заключается в её честной и непредвзятой оценке России, Америки и Европы. Познер, как человек, знакомый с внутренними механизмами как отечественного, так и западного телевидения, политической жизни и элит, открыто рассуждает о национальной идентичности, религии, политике и особенностях русского менталитета. Это произведение стало первым в русской литературе XXI века, где автор столь откровенно и глубоко размышляет о таких сложных темах.

«Прощание с иллюзиями» — это книга, которая способна изменить представление о жанре мемуаров. Она наполнена искренностью, иронией и глубиной, делая её уникальной в своём роде. Под этим названием могли бы подписаться многие, а после прочтения книги, вероятно, подпишутся все.