Секундант

Попасть на другую планету — уже испытание, а адаптироваться среди её обитателей ещё сложнее. Хотя внешне это такие же люди, потомки земных колонистов, их мышление и чувства кардинально отличаются. Но всё становится проще, если найдётся кто-то, готовый объяснить местные порядки, пусть даже это будет случайный собеседник в баре, который сам пережил немало трудностей и несёт свои шрамы прошлого.