Хоббит, или Туда и обратно

Однажды профессор, преподающий англосаксонский язык в Оксфорде, в момент усталости от проверки экзаменационных работ, которые ежегодно ложились на плечи многодетных и не слишком обеспеченных преподавателей, написал на чистом листе странную фразу: «В земляной норе жил себе хоббит». Почему именно так — он сам не мог объяснить.

Долгое время эта мысль оставалась без продолжения, но позже из неё выросло одно из самых известных произведений детской классической литературы.

Эта книга считается детской лишь в том смысле, что её можно читать даже самым маленьким. Подобно тому, как дети воспринимают «Алису» всерьёз, а взрослые — с юмором, «Хоббит» способен развеселить малышей, но только спустя годы, на очередное прочтение, приходит осознание, что именно глубокие размышления и учёность делают эту историю такой уютной, насыщенной и правдивой.

Книга поражает не только увлекательными приключениями, но и своей способностью переносить читателя в яркий, живой мир легенд. Она словно пробуждает чувство свободы, как холодный северный ветер, сдувающий всё лишнее, мешающее окунуться в этот прекрасный мир высокого фэнтези.

Я впервые открыл для себя «Хоббита» почти двадцать пять лет назад, ещё школьником, в читальном зале библиотеки. Спустя годы я вернулся к Средиземью, читая эту историю своей дочери. Теперь же я делюсь ею с вами, любителями фэнтези, чтобы вы тоже смогли насладиться удивительным путешествием хоббита, гномов и мудрого волшебника к Одинокой горе.

За синие горы, за белый туман, В пещеры и норы уйдёт караван; За быстрые воды уйдём до восхода, За кладом старинным из сказочных стран.