Двенадцать стульев

Дилогия «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» Ильфа и Петрова — это произведения, которые многие считают классикой и утверждают, что знакомы с ними. Однако, как оказывается, большинство читателей и слушателей на самом деле не имели возможности ознакомиться с полным текстом этих книг. Долгое время они издавались в урезанном виде, подвергнутом редактуре и цензуре советских времен. Это не удивительно, ведь в те годы многое подвергалось строгому контролю.

Но времена меняются, и теперь впервые в истории читатели могут познакомиться с полным изданием этих произведений. Филологи Давид Фельдман и Михаил Одесский восстановили оригинальный текст дилогии, включая начальные и заключительные части, которые ранее были изменены или удалены. Более того, в приложении к «Золотому теленку» представлена альтернативная версия финала, что добавляет новое измерение к восприятию произведения.

Авторы предисловия, Фельдман и Одесский, отмечают, что сама история создания этих романов не менее увлекательна, чем их сюжет. Это своего рода детектив, отражающий политическую и общественную атмосферу конца 1920-х – начала 1930-х годов. Таким образом, новое издание не только позволяет насладиться классикой в её первозданном виде, но и дает возможность заглянуть в исторический контекст, в котором эти произведения создавались.