Земля

О книге: Эта аудиозапись была задумана как дань памяти Яну Вошкову — талантливому чтецу и коллеге, который оказал значительное влияние на творчество команды «Книги и выпивка». Ян, будучи незнакомым с авторами на первых этапах их пути, поддержал их начинания, дал ценные советы, которые остаются актуальными и сегодня. Его вклад был настолько значим, что без него, возможно, проект никогда бы не состоялся.

Рассказ посвящён выдающейся личности Юрия Гагарина. Однако в процессе работы над книгой стало ясно, что фигура Гагарина не затмевает Яна, а, напротив, становится символическим фоном, подчеркивая, что даже после смерти человек продолжает оставлять след в жизни других, в культуре, истории и цивилизации. Мы никогда не можем предугадать, каким образом наши поступки, мысли или действия отзовутся в будущем.

Проект посвящён Яну Вошкову с благодарностью от команды «Книги и выпивка».

______

Вы можете (и должны!) послушать аудиокниги Яна по следующим ссылкам:

YouTube канал Яна Вошкова

Telegram канал Яна Вошкова

______

Рассказ Стивена Бакстера был переведён и предоставлен для начитки Конрадом Сташевски — выдающимся переводчиком, колумнистом и мыслителем. Его вклад в популяризацию редкой фантастики на русском языке невозможно переоценить. Команда «Книги и выпивка» выражает ему искреннюю благодарность и рекомендует подписаться на его авторскую колонку, где можно найти не только интересные размышления, но и уникальные переводы произведений, которые вряд ли когда-либо будут изданы массовым тиражом.

Колонка Конрада Сташевски