Цыплёнок и ястреб

Автобиографический роман Роберта Мейсона представляет собой откровенный и суровый рассказ о его службе во Вьетнаме. Автор делится, как всего один год службы в условиях войны оказал огромное влияние на его дальнейшую жизнь. Эта история не только о сражениях и кровопролитии, но и о глубоких внутренних переживаниях, которые остаются с человеком навсегда.

Книга под названием «Chickenhawk» впервые была опубликована в США в 1983 году и сразу же стала национальным бестселлером. За десятилетия она выдержала 23 издания в США и Великобритании, а её общий тираж превысил полмиллиона экземпляров. До сих пор роман высоко ценится читателями, которые считают его одной из самых значимых книг о войне во Вьетнаме.

В 2009 году Андрей Ламтюгов выполнил любительский перевод романа, назвав его «Цыпленок и ястреб». Этот перевод доступен на его персональной странице на сайте «Самиздат», а также в других онлайн-библиотеках.

Важно!

Текст содержит ненормативную лексику.