Астронавты в лохмотьях

На загадочной планете, известной её обитателям просто как Мир, происходит необычная история. Над ней парит другая планета — Верхний Мир, чья атмосфера соприкасается с атмосферой Мира. Согласно религиозным убеждениям, на Верхнем Мире существует цивилизация, подобная местной, а души умерших с одной планеты переселяются на другую. Однако обитатели Мира сталкиваются с серьёзной угрозой: загадочные существа, называемые птерта, представляют собой летающие шары, которые распространяют смертельную болезнь, стремительно уменьшающую численность населения. В попытке спасти хотя бы часть жителей, учёные разрабатывают корабли, способные доставить людей на Верхний Мир. Но не все готовы принять решение о переселении, что добавляет драматизма происходящему.