История города Иерусалима

Эта книга представляет собой глубокое исследование истории Иерусалима, охватывающее все аспекты его многовекового существования. В ней подробно описано, как город стал частью истории множества народов: евреев, греков, римлян, персов, египтян, турков, западных европейцев, русских, эфиопов и даже австралийцев, которые участвовали в боевых действиях в Палестине во время Первой мировой войны. Автор учел ошибки предыдущих исследований, что делает это издание особенно ценным.

Книга охватывает не только христианское и еврейское паломничество, но и мусульманское, что придает ей многогранность. Во введении доступно объясняется, как археология, историография и фотография помогают изучать как раннюю, так и позднюю историю Иерусалима. Это не просто сухое изложение событий, а живое повествование, в котором официальная история города переплетается с легендами и народными преданиями его жителей.

Автор уделяет равное внимание всем периодам истории Иерусалима, избегая однобокости, что делает книгу интересной как для израильских читателей, так и для русскоязычной аудитории в целом. Город представлен как уникальный конгломерат народов и верований, нашедших способ сосуществования. Особое внимание уделено развитию русской церковной миссии и паломничеству христиан, евреев и мусульман из Российской Империи.

Кроме того, в книге затрагиваются вопросы религиозной и географической терминологии, существующей на иврите, арабском и турецком языках. Также обсуждаются особенности имен собственных, которые имеют разные формы — от оригинальных еврейских и арабских до канонизированных русских вариантов. Текст написан на понятном русском языке, чтобы быть доступным читателям как в Израиле, так и за его пределами.