Кровавая шутка

Роман Шолом-Алейхема "Кровавая шутка" рассказывает историю двух друзей, выпускников гимназии, которые решили провести необычный эксперимент. Один из них, еврей из местечка, и другой, русский дворянин из знатной семьи, меняются документами и на год меняют свои роли, чтобы пожить в чужой среде. Однако для русского дворянина Попова, который становится Рабиновичем, эта шутка оборачивается далеко не безобидными последствиями. Шолом-Алейхем начал писать этот роман в 1911 году, вдохновившись резонансным "делом Бейлиса", а завершил его в 1913 году, незадолго до оправдания Менахема-Мендла Бейлиса, несправедливо обвиненного в "ритуальном убийстве". Писатель хотел опубликовать произведение на русском языке, но при его жизни этого не произошло. Сегодняшнее издание представляет собой наиболее точный и полный перевод этого яркого, но малоизвестного в России произведения классика еврейской литературы.