Через снайперский прицел

Книга переносит нас в знаменитый стрелковый тир «Сентри Рейндж», расположенный на известном стрельбище Бизли. Главный герой, Джеймс Бонд, занимает позицию для стрельбы в положении лежа. Его цель находится на расстоянии в пятьсот ярдов, а номер его позиции — 44, который также указан на стрельбищном валу рядом с квадратной мишенью размером шесть на шесть футов. В сгущающихся летних сумерках мишень едва заметна для обычного глаза, напоминая почтовую марку. Однако через инфракрасный снайперский прицел, установленный на винтовке Бонда, она становится четкой и детализированной. Герой различает бледно-голубые и бежевые цвета разметки мишени, а шестидюймовый центр, называемый «яблочком», кажется таким же большим, как молодой месяц, появившийся над гребнем Чобемского хребта.