Издержки хорошего воспитания

Эрнест Хемингуэй говорил о нем так: «Его талант был таким естественным, как узор пыльцы на крыльях бабочки». Романы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, такие как «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна», оказали значительное влияние на становление новой литературной традиции XX века. Но помимо этого, он известен и своими выдающимися рассказами, многие из которых до сих пор не переведены на русский язык. Эта книга — вторая в серии изданий, следующих за «Новыми мелодиями печальных оркестров», — стремится восполнить этот пробел. В сборнике вы найдете пятнадцать историй, которые могут быть как смешными, так и грустными, но неизменно поражают своим мастерством и глубоким психологизмом. Особое внимание уделено качеству перевода, который сохраняет блеск оригинального текста.