Мисс Каллиган впадает в печаль

Эта книга рассказывает не просто о судьбе одной мисс Каллиган, а о сотнях женщин, которые стали жертвами похищений и были насильно вывезены в публичные дома. В центре сюжета — разоблачение преступной группы, занимавшейся торговлей людьми. Это один из самых спорных романов Джеймса Хэдли Чейза, чьи ранние произведения со временем стали редкими коллекционными изданиями. Однако книга вызвала бурю негодования из-за множества сцен сексуального насилия, что привело к судебному разбирательству в 1942 году. Чейза и его издателя обвинили не только в создании произведения с откровенно порнографическим содержанием, но и в попытке заработать на нем в разгар войны, что посчитали непатриотичным. Суд оштрафовал автора и издателя, а роман был снят с продаж и не переиздавался в течение 70 лет.

Сегодня роман стал редкостью, доступной лишь в виде французских или голландских переводов тех лет, а оригинальные экземпляры хранятся в крупнейших английских библиотеках, но их не выдают на руки. Именно эта скандальная история и относительная неизвестность делают произведение особенным и интересным для исследователей творчества Чейза. Книга также известна под такими названиями, как «Торговцы живым товаром», «Дни печали мисс Хеллиген», «Хуже смерти», «Это несчастный случай» и «Кроме тебя никого нет».