Кто из трех?

Сюжет книги разворачивается вокруг необычной ситуации перед экзаменом по греческому языку. Кандидат на получение стипендии должен перевести фрагмент текста, который ему заранее неизвестен. Однако экзаменационные материалы каким-то образом становятся доступными одному из студентов, что даёт ему несправедливое преимущество. Холмса приглашают, чтобы выяснить, кто из студентов нарушил правила и восстановить справедливость.