Срамные сказки

В конце 1990-х годов на прилавках магазинов впервые появились аудиоиздания сказок А.Н. Афанасьева, известного собирателя русского фольклора. Эти произведения, выпущенные под названием «Заветные сказки», представляли собой оригинальные народные тексты без какой-либо цензуры или адаптации к современному языку. Богатый и многослойный русский язык, сохранивший свою первозданную народность, звучал непривычно и даже резко для неподготовленного слушателя.

Недавно состоялся новый выпуск аудиоверсии сказок Афанасьева. Этот проект стал возможен благодаря писателю А. Коровкину и актерам Станиславу Садальскому и Андрею Мартынову. Они вдохновились идеей сохранения оригинальности русского языка, поддержанной на государственном уровне, и создали уникальный аудиосборник под названием «Срамные сказки».

В основу сборника легли девять сказок Афанасьева, которые А. Коровкин переработал, заменив сложные обороты на более простые, но при этом сохранив взрослую и иногда провокационную атмосферу. В результате сказки балансируют между откровенной вульгарностью и забавными историями для взрослых. Среди произведений сборника можно найти такие названия, как «Ужас», «Про Ивана и барыню», «Волшебное кольцо», «Медведь и Баба», «Дурень», «Щучья Голова» и «Боязливая невеста». Однако важно отметить, что тексты содержат ненормативную лексику.

Данный сборник не рекомендуется для публичного прослушивания и предназначен исключительно для аудитории старше 18 лет.