И грянул гром

«И грянул гром» (англ. *A Sound of Thunder*) — это захватывающий научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери, впервые увидевший свет 28 июня 1952 года на страницах журнала *Collier s*. На русском языке произведение стало доступно читателям в 1963 году благодаря переводу Л. Жданова.

Главный герой, охотник-любитель по имени Экельс, решает отправиться в рискованное сафари в мезозойскую эру, заплатив за это немалую сумму. Цель путешествия — охота на динозавров, но с очень строгими правилами: убивать можно лишь тех животных, которые и так обречены на скорую гибель, например, из-за несчастного случая. Кроме того, необходимо тщательно уничтожить все следы пребывания в прошлом, включая пули, чтобы не нарушить ход истории. Однако события разворачиваются не так, как было запланировано, и последствия оказываются неожиданными…