Приговорённые к счастью

Когда прошлое не дает покоя даже спустя столетия - что делать, если жизнь начинается заново?

В далеком будущем научились творить невозможное: возвращать к жизни людей, умерших века назад. Теперь по городским улицам спокойно разгуливают некогда знаменитые исторические личности. Один из них - Бальтазар, бывший испанский инквизитор, а ныне детектив со скелетами в шкафу и мечтой, ради которой копит каждую монету. Он пытается справиться с работой, тоской по прошлому и сложными отношениями с женщиной, напоминающей болезненно знакомое лицо не только наяву, но и в ночных кошмарах.

Но все ломается, когда город накрывает серия диких, абсолютно необъяснимых самоубийств. Ни одна из жертв не была склонна к этому шагу - да и способ, которым все задумано, повергает в недоумение даже бывалых. На месте происшествий находят желатиновые капсулы - чужое вмешательство очевидно, но смысл происходящего ускользает.

Погружаясь в расследование, Бальтазар сталкивается с человеком, на первый взгляд - воплощение вежливости и добродушия. Вот только с его появлением загадок становится больше, а ответы все дальше. И где грань между старым злом и новой жизнью, если смерть перестала быть финалом?

Что же скрывается за личиной «доброго» незнакомца и хватит ли сил у воскресшего детектива распутать этот клубок?