Чёрное на жёлтом

Бывало ли, что обычная заправка посреди жаркой трассы вдруг кажется совсем не тем местом, где хочется задерживаться?

Карла Эмерсон едет по изнуряющей жаре Джорджии, дети устали и капризничают. Наконец - заправка, хоть какое‑то убежище. Но вместо привычного запаха бензина и прохлады она встречает там целое гнездо желто‑черных полосатых насекомых. Странный рой, что шевелится, почти шепчет угрожающим звуком. В голове Карлы мелькает вопрос - почему их занесло в эту глушь? Только ли жара и усталость запустили цепь странностей, или в этом забытом поселке заправка давно никому не кажется случайным местом?

Что бы ни происходило в Кэйпшо, Карла явно оказалась среди чуждых ей жителей. А кто знает, чем готовы пожертвовать и люди, и насекомые, чтобы защитить свое убежище?

Вот интересно - решится ли Карла выяснить, что на самом деле происходит в этой тени среди шепота и жала или предпочтет сделать вид, что ничего не замечает?