Сакура и дуб

Книги «Ветка сакуры» и «Корни дуба» считаются выдающимися примерами отечественной публицистики. Они привлекают читателя ярким, выразительным языком и глубоким исследованием культур Японии и Англии, помогая лучше понять особенности жизни за рубежом.

В Японии «Ветка сакуры» стала настоящим бестселлером, а в Англии, несмотря на недоверие к попыткам иностранцев постичь национальный характер, «Корни дуба» получили положительные отклики.

Автор произведений, журналист и писатель Всеволод Владимирович Овчинников, работал в Китае, Японии и Англии. Он стал пионером в российской журналистике, начав создавать психологические портреты зарубежных обществ.

Основной принцип его творчества — отказ от оценки чужой культуры через призму собственных привычек и ценностей, ведь они не являются универсальными, как и правила родного языка.

За свои заслуги Овчинников был удостоен Государственной премии СССР в 1985 году, а в 2010 году получил орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени.