Среди садов и тихих заводей

Действие книги разворачивается в Японии XII века. Главный герой, рыбак Кацуро, славился своим мастерством и был известен по всей империи. Он поставлял карпов для императорских прудов, что обеспечивало ему особое положение. Однако трагическая гибель Кацуро оставляет его молодую жену Миюки в сложной ситуации. Теперь она должна взять на себя его обязанности и доставить оставшихся карпов в императорский город.

Миюки предстоит пройти долгий и опасный путь длиной в несколько сотен километров через леса и горы. На её пути встанут бури, землетрясения, нападения разбойников и предательство попутчиков. Ей придётся сражаться с водными монстрами и жестокостью людей. Однако воспоминания о счастливых днях, проведённых с Кацуро, будут вдохновлять её и придавать силы, чтобы выполнить миссию и доставить карпов в Службу садов и заводей.