Поэзия востока: Новые переводы Лао Цзы и Рабиндраната Тагора

Эта книга представляет собой уникальное собрание новых поэтических переводов произведений Лао Цзы и Рабиндраната Тагора. Она объединяет в себе восточную мудрость и поэтическую глубину, передавая не только слова великих авторов, но и их философские идеи и эмоциональные оттенки.

Лао Цзы, древний китайский философ, в первых десяти главах своей знаменитой книги «Дао дэ цзин» раскрывает основы даосизма — учения о гармонии и естественном порядке вещей. Его строки наполнены спокойствием и мудростью, побуждая читателя к размышлениям о законах природы и внутреннем мире.

Рабиндранат Тагор, выдающийся индийский поэт и мыслитель, предлагает погрузиться в мир любви, красоты и поиска истины. Его произведения излучают нежность и глубокие чувства, отражая богатство его внутреннего мира и тесную связь с окружающей реальностью.

Благодаря новым переводам, произведения этих великих мастеров обретают яркость и свежесть, позволяя читателям по-новому взглянуть на восточную поэзию и насладиться её уникальной атмосферой.