Старинные японские повести

Эта книга представляет собой собрание старинных классических произведений японской литературы, которые являются неотъемлемой частью культурного наследия страны. В японской традиции такие произведения называются «моногатари», что переводится как «сказание» или «повествование» о каком-либо событии. Этот жанр объединяет различные формы художественной прозы, включая новеллы, повести, романы, а также сказки и легенды.

Моногатари зародились в эпоху Хэйан (IX-XII века), когда столицей Японии был город Хэйан (современный Киото). Произведения того времени не только стали основой японской классической литературы, но и получили признание за пределами страны, будучи переведенными на множество языков. Сегодня они занимают достойное место в мировом литературном наследии.

Содержание книги:

• «Повесть о старике Такэтори» (IX — X вв.)
• «Повесть о прекрасной Отикубо» (X в.)
• «Непрошеная повесть» (XIV в.)