Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым

Книга представляет собой уникальный сборник русских былин, исторических и лирических песен, а также духовных стихов, собранных Киршей Даниловым. Впервые изданный в 1804 году, этот сборник оказал значительное влияние на русскую культуру. Его переводил Кюхельбекер, а Пушкин использовал его в своих литературных спорах. Лермонтов применял тот же ритм, что и в стихах сборника, в своей «Молитве». Тургенев брал из него эпиграфы, Толстой подбирал аккомпанемент к одной из песен и отправлял Чайковскому для обработки, а Римский-Корсаков использовал напевы для оперы «Садко».

Сборник был записан после 1742 года на Урале. Оригинал рукописи хранился у заводчика Прокопия Демидова, а после его смерти перешёл к другим владельцам. В 1804 году книга была издана под названием «Древние русские стихотворения» и включала 26 текстов из 71. Она сразу же вызвала интерес, в том числе у Николая Румянцева, который приобрёл рукопись и поручил Константину Калайдовичу подготовить более полное издание. В 1818 году вышло новое издание под названием «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым», которое включало уже 61 текст, поскольку 10 из них были сочтены непристойными.

Сборник неоднократно переиздавался на протяжении двух столетий, однако неизменно подвергался цензуре из-за обсценной лексики, присутствующей в некоторых песнях.