Пурпурный Император

Рассказ Уилла Мюррея под названием «Пурпурный Император» (The Purple Emperor) был опубликован в 2006 году в антологии «Репетиции Забвения, Акт I» (Rehearsals for Oblivion, Act I), составленной под редакцией Питера Уорти. Название произведения отсылает к одноимённому рассказу Роберта Чемберса из сборника «Тайна выбора» (The Mystery of Choice), изданного в 1897 году, где упоминается редкий вид бабочек Apatura iris. В произведении Мюррея один из героев носит имя Дом (Dom), однако в русском переводе для удобства восприятия использована более полная форма имени — Доминик (Dominic).