Как он лгал ее мужу

В предисловии к своей пьесе 1904 года Бернард Шоу размышляет о том, как даже самая избитая театральная схема может обрести свежесть и оригинальность, если наполнить её искренним человеческим содержанием. Он отмечает, что, несмотря на банальность сюжетов вроде любовного треугольника «муж — жена — любовник» или грубого юмора фарса, при правильном подходе из этого можно создать нечто новое и интересное. Шоу подчеркивает, что для этого достаточно вдохновляться реальной жизнью, а не заниматься переписыванием классических произведений, таких как «Отелло», построенных на романтических фантазиях и ложных представлениях о чести. Его пьеса, хоть и кажется незначительной, служит примером того, как можно выйти за рамки шаблонов и создать нечто уникальное.