И залог твой я выкуплю

Рассказ Шермана Алекси повествует о старом индейце, который, несмотря на свою трудную жизнь, наполненную бедностью и алкоголизмом, неожиданно сталкивается с частью своего прошлого. В ломбарде он замечает старинный танцевальный наряд своей покойной бабушки. Этот предмет вызывает в нем сильное желание вернуть его, но цена оказывается неподъемной. У героя есть всего 24 часа, чтобы найти деньги и выкупить платье, что становится для него символом связи с его корнями и утраченной культурой.

Шерман Алекси — известный современный американский писатель, поэт и сценарист индейского происхождения. Его работы часто посвящены жизни коренных народов Америки. Среди его известных произведений — сценарий к фильму «Дымовые сигналы» и автобиографический роман «Абсолютно правдивый дневник индейца на полставки».