Под пологом пьяного леса

Эта книга повествует о шестимесячном путешествии автора и его жены по Южной Америке, состоявшемся в 1954 году. Их целью было собрать редких животных и птиц, чтобы доставить их живыми в зоопарки Англии. Однако планы нарушились из-за непредвиденных обстоятельств, и поездка оказалась далеко не такой успешной, как предполагалось.

Путешествие должно было включать два этапа. Первый этап предполагал поездку на южную оконечность континента, до Огненной Земли, для ловли уток и гусей в интересах Севернского общества охраны водоплавающей птицы. Но, прибыв в Буэнос-Айрес, они столкнулись с трудностями: разгар курортного сезона сделал невозможным покупку билетов на самолеты и пароходы, что сорвало их планы. Ко времени гнездования птиц добраться до цели оказалось нереально, и от этой части путешествия пришлось отказаться.

Второй этап предусматривал поездку в Парагвай для сбора животных и птиц с последующим возвращением в Буэнос-Айрес по рекам Парагвай и Парана. Однако и здесь планы были нарушены, на этот раз из-за политической нестабильности. В итоге они вернулись домой с небольшой коллекцией животных вместо ожидаемой обширной. Тем не менее, даже в неудачах автор нашел светлые стороны, о которых и решил рассказать в своей книге.