Ватек

«Ватек» — это фантастическая повесть, написанная в 1782 году на французском языке молодым английским автором Уильямом Бекфордом, которому тогда было всего 21 год. Сюжет произведения представляет собой интерпретацию легенды о Фаусте, воплощённую в популярной в XVIII веке «готической» эстетике. Впервые книга была опубликована в 1786 году на английском языке в переводе Сэмюэла Хенли, причём издание вышло анонимно под названием «Арабская сказка, из неопубликованной рукописи». Это произведение стало знаковым для развития романтического ориентализма.

Интересно, что первое издание книги было оформлено как литературная мистификация — его преподнесли как перевод с арабского языка жизнеописания девятого аббасидского халифа Васика, или Ватека, который был внуком легендарного Харун ар-Рашида и правил в 840-е годы. Такой подход добавил произведению загадочности и соответствовал модным литературным тенденциям того времени.