Ивейн, или рыцарь со львом

Роман «Ивэйн, или Рыцарь со львом» был создан Кретьеном де Труа в период между 1172 и 1181 годами, как предполагают исследователи. До наших дней текст сохранился в семи рукописях, датируемых XIII или началом XIV века. Пять из них находятся в Национальной библиотеке Парижа, а две другие — в библиотеках Шантийи и Ватикана. Первое научное издание произведения подготовил Венделин Ферстер в 1887 году, оно неоднократно переиздавалось в последующие годы. Современный перевод романа выполнен на основе текста Ферстера и сверен с изданием Марио Рока, опубликованным в 1970 году в Париже.