Вудхауз и война

Книга рассказывает о сложном периоде в жизни известного писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза, который оказался в центре драматических событий во время Второй мировой войны. В 1940 году, после оккупации Франции немецкой армией, Вудхауз вместе с женой оказался в Ле-Туке, где его интернировали в лагерь для иностранцев. Проведя там около года, он был освобожден и принял участие в цикле радиопередач на немецком радио, адресованных американской аудитории. В этих передачах он с иронией рассказывал о своем опыте интернирования и о том, как сохранять бодрость духа в трудных условиях. Однако этот шаг вызвал резкую критику в Англии, где его обвинили в сотрудничестве с врагом. Эти обвинения привели к травле писателя, и хотя позже они были сняты, Вудхауз так и не вернулся на родину.

В книге собраны тексты тех самых радиопередач, а также вступительная статья Натальи Трауберг, известной переводчицы произведений Вудхауза, которая помогает глубже понять контекст и обстоятельства того времени.