Великий Ван. Чёрный капитан

Собрание сочинений Николая Аполлоновича Байкова (1872–1958), писателя и натуралиста, включает его романы, повести, очерки, воспоминания и дневники. Байков, известный как автор повести «Великий Ван» и романа «Черный капитан», провел значительную часть своей жизни в Китае, а похоронен в Австралии. Хотя его творчество получило широкое признание в Японии и других странах, на родине писателя знают лишь немногие. В издание вошли наиболее известные произведения автора, включая вышеупомянутые повесть и роман.

Повесть «Великий Ван», впервые опубликованная в 1936 году, рассказывает о жизни тигра, величественного обитателя маньчжурских лесов, с момента его рождения до смерти. Особенностью тигра, названного Великим Ваном, является отметка на его лбу, напоминающая иероглифы «Дэ» и «Ван», что переводится как «Великий Князь». Это произведение принесло Байкову известность как среди русских и западноевропейских читателей, так и среди восточных, благодаря живописному описанию природы и жизни маньчжурской тайги. Повесть была переведена на множество языков Восточной Азии, включая китайский и японский, и пользовалась огромной популярностью, особенно в Японии, где ее издания многократно переиздавались. Даже сегодня «Великий Ван» остается востребованным в Японии и Корее.

Роман «Черный капитан» посвящен жизни заамурцев, охранявших Китайскую Восточную железную дорогу в 1901–1910 годах. Это произведение, как и «Великий Ван», отражает глубокое знание автора о жизни и культуре Дальнего Востока.

Работа над собранием сочинений началась еще много лет назад совместно с дочерью писателя Наталией Николаевной Дмитровской-Байковой, проживающей в Австралии, и ее сыном Николаем Дмитровским. В подготовке издания также участвовала Елена Ким, которая написала вступительную статью и комментарии. Все произведения публикуются по первым изданиям, которые выходили в Китае и Австралии под редакцией самого автора.

С момента публикации повести «Великий Ван» в 1992 году в тихоокеанском альманахе «Рубеж» произведения Николая Байкова регулярно издаются во Владивостоке, что позволяет современным читателям открыть для себя наследие этого уникального писателя.