Рай для Холостяков и Ад для Девиц

В данном сборнике представлены произведения Германа Мелвилла, написанные в период с 1853 по 1891 годы. Он включает разнообразные жанры и темы. Среди них две морские повести: «Бенито Серено» и «Билли Бад — фор-марсовый матрос», которые погружают читателя в морские приключения. Также в сборнике есть очерки «Энкантадас, или Заколдованные острова» (в другом переводе — «Очарованные»), где описывается природа Галапагосских островов и приключения моряков, пиратов и «робинзонов». Эти очерки представлены в двух версиях переводов.

Философские рассказы, такие как «Писец Бартлби», «Скрипач», «Джимми Роз», «Башня с колоколом» и «Веранда», поднимают вопросы о жизни и человеческой природе, приправленные сентиментальными и нравоучительными элементами. В сборнике также есть легкие и юмористические произведения, такие как «Торговец громоотводами» и «Счастливая неудача». Контрастные рассказы «Два храма» и «Рай для холостяков и ад для девиц» затрагивают темы социальной несправедливости.

Отдельное внимание заслуживает автобиографический рассказ «Я и мой камин», выполненный в характерном для Мелвилла грустно-юмористическом стиле. Он интересен не только своей атмосферой, но и описанием архитектурных деталей той эпохи. Этот сборник позволяет глубже понять творчество автора и его взгляд на мир.