Не навсегда!

Слово от диктора:

Предлагаю вашему вниманию очередной, пятый рассказ из раннего творчества Айзека Азимова под названием «Не навсегда!», который входит в серию «Новые Миры Айзека Азимова».

На Юпитере, крупнейшей планете Солнечной системы, земные колонисты с Ганимеда обнаружили разумную жизнь. Однако при попытке наладить контакт с юпитерианами выяснилось, что они настроены крайне враждебно по отношению к человечеству. Из-за особенностей своей среды обитания — невероятно плотной атмосферы и мощного притяжения планеты — юпитериане не могли покинуть Юпитер, чтобы добраться до Земли и угрожать землянам. Но, как оказалось, именно люди невольно подсказали им способ преодоления этих ограничений.

Теперь встает вопрос: смогут ли юпитериане преодолеть гравитацию своего гигантского мира и выйти в космос? Учитывая их высокий уровень развития в области ядерной физики и химии, угроза становится реальной. Для них человечество кажется лишь мелкими паразитами, не заслуживающими внимания. Колонисты с Ганимеда обеспокоены этой ситуацией и пытаются найти способы защититься от потенциальной опасности. Смогут ли они действовать на опережение и предотвратить катастрофу?

Приятного прослушивания!