Неумолимое уравнение

Рассказ, написанный в 1954 году, повествует о пилоте Бартоне, который управляет кораблем экстренной помощи (КЭП), направляющимся к планете Вуден. Во время полета он обнаруживает незапланированного пассажира — молодую девушку, которая решила тайно пробраться на борт. Она полагала, что ее проступок обойдется лишь денежным штрафом, но реальность оказалась куда суровее. Согласно Межпланетной инструкции, любой незарегистрированный пассажир на борту КЭПа подлежит немедленному уничтожению. Этот драматичный сюжет поднимает вопросы о ценности человеческой жизни и строгих законах, управляющих космическими путешествиями.