Со дна коробки. Прозрачные предметы

Книга состоит из двух частей: «Со дна коробки» и «Прозрачные предметы». Первая часть включает в себя рассказы, написанные Владимиром Набоковым в период с 1943 по 1951 год в Америке. Вторая часть, «Прозрачные предметы», представляет собой новеллу или небольшой роман, созданный в 1972 году в Швейцарии. Как отмечал сам автор, ранее он тратил десятилетия на то, чтобы «выдумать» Россию и Западную Европу, а затем — Америку. В этом произведении Набоков сосредоточился на создании образа гостинично-курортной горнолыжной Швейцарии.